The panel says the ground rules for the current talks should be maintained. 专家组称目前会谈的基本原则应该保持不变。
Transliteration will serve as a key component to solving multiple linguistic challenges, and provides a common ground for you to build a standardization rule set with predictability. 音译是解决多语言挑战的一个关键组件,提供一个公共基础来构建一个可预测的标准化规则集。
In this article, we have covered most of the APIs and requirements to build a new analysis provider from the ground up, including the definition of a category and rule. 在本篇文章中,我们已经学习了APIs,以及从底层构建新分析Provider需要的大多数方面,包括类别以及规则的定义。
So the next section will discuss the first ground rule for success on a business integration project: Use a standard process and toolset. 所以,下一小节我们将会讨论BPI项目取得成功的第一条基本原则:使用规范的开发过程和工具集。
Girls, however, prefer setting ground rules regarding such matters so as to rule out any possible misunderstandings. 而女孩更喜欢先定好基本原则,以防出现可能的误解。
When researchers at the University of Toronto put rats on a40-percent-fat diet, the rats lost ground in several areas of mental function, including memory, spatial awareness and rule learning. 当多伦多大学的研究人员使老鼠增加40%的脂肪,老鼠在脑功能的几个区域有所减退,包括记忆、空间识别和口令学习。
Moreover, Qatar's big role in Libya has been a useful training ground for Crown Prince Tamim, who is being groomed to rule. 并且,卡塔尔在利比亚扮演的重要角色始终就是王储塔米姆的有效的试验场地,因为他正在被训练掌控国家的能力。
Another important ground rule is that participation in exercises during a retrospective is optional. 另一项重要的基本规则是可选的,即在回顾中参与练习。
The ground is: we may know from the rule of daily experiences that, the work income is a main source of living of a party with working capacity, and a traffic accident can actually reduce his income. 其理由为:据日常经验法则可知,劳动收入是有劳动能力的当事人的主要生活来源,交通事故在客观上将导致其收入的实际减少。
Finally, the presentation describes the flow to forecast the fishing ground using the geo-association rule. 最后,结合海洋渔业的实例,论述了关联规则在时空推理过程中的步骤和方法。
A Projecting Test of Lanzhou Ground Temperature ( GT) and Precipitation Data to "Rule of More Rain in Positive GT and Less Rain in Negative GT" 兰州地温、降水资料对正多负少规则的检验
It is true that light objects such as feathers fall to the ground slowly, but we mistakenly infer a general rule. 确实,羽毛等物落到地上速度很慢,但如果我们由此推断出普遍规律,那就会犯错误。
S: By experiment of common honing and ultrasonic honing on ZrO 2 engineering ceramics, in this paper, we analyze the different ground surfaces and bring forward the influence rule of ultrasonic honing speed on breaking rate of the machined surface. 通过粗磨粒金刚石油石普通和超声珩磨ZrO2工程陶瓷的表面特征试验,分析了所产生不同结果的原因,给出了普通和超声珩磨速度对表面破碎率的影响。
Hyperspectral remote sensing was founded on electrical-magnetic spectral theory, ground rule, electrical technology, computer science and spatial technology, it is developed rapidly as a new independent integrated technology. 超光谱遥感建立在电磁波谱理论、地学规律、电子技术、计算机技术及空间技术的基础上,作为一门独立的综合性新兴科学技术得以建立并迅速发展。
On the ground of accordant rule, A tactics based on connecting directive Hausdorff distance matching and average Hausdorff distance matching to tracks moving objects is proposed. 在匹配准则方面,采用有向Hausdorff距离与平均Hausdorff距离相结合的匹配的策略。
Some problems about the transient vibration of SDOF under simple harmonic load and ground motion was researched. The rule of the transient vibration was generalized. 在已有研究工作的基础下,深入研究了简谐荷载和简谐地面运动作用下单自由度体系的位移反应、加速度反应和内力反应中的伴生自由振动反应情况,总结其中伴生自由振动的运动规律。
Integrated analyzing some parameters such as echo intensity, echo top height, water content, cloud top temperature, echo move speed and echo area, we obtain the ground artificial precipitation index and grade rule, then establish Doppler radar operation command system for ground artificial precipitation. 综合分析回波强度、回波顶高、含水量、云顶温度、回波移速、回波面积等参数,得出湖南的人工增雨指标和评分规则,并依此建立地面人工增雨多普勒天气雷达指挥系统。
On the ground of rational reflection to pursue the largest desires and of the adoration and yearning to nous, Rule by law becomes the perfect selection from human rules. 基于人类为求最大功欲而惧乱思安的理性反应及由此而来对理性的崇拜与向往,法治的理性本质使其最终成为人类治理规则的理想选择。
Basing on Kelvin Line-Source theory, the ground temperature field in original state and endo-thermic process is simulated under Ground source heat pump intermittent operation, and the changing rule of temperature field around the tube is analyzed. 在基于Kelvin的线热源理论的基础上,对土壤原始温度场和运行吸热过程的温度场进行了模拟,分析了盘管周围土壤温度场的变化规律。
Through the seismic action analysis of PSGs on II ground, we achieve the distribution rule of seismic internal force coefficients. 在此基础上本文对Ⅱ类场地上的正放四角锥网架进行的地震作用分析,得出了正放四角锥网架的竖向地震内力分布规律。
On Control of Power of Investigation on the Ground of Procedural Rule of Law 论程序法治语境下的侦查权控制
Evidence is the factual ground for public administration, and the rule of evidence is standard of conduct, which must be followed in public administration. 证据是公共行政的事实根据,证据规则是公共行政必须遵循的行为准则。
This article introduces the ground water basic characteristic of ground water type, aquifer system spatial distribution and the ground water military supplies, run off, excretion condition and dynamic change rule in Nanchang. 该文从地下水类型、含水岩(层)组的空间分布和地下水的补给、迳流、排泄条件及动态变化规律等方面介绍了南昌地区地下水的基本特征。
The determination of the environment parameter such as temperature stress, vibration stress, electrical stress and humidity in both environments on the ground and in air was analyzed, and the related rule or computation formulas were also given. 研究了地面和空中两种试验环境中温度应力、振动应力、电应力和湿度等环境参数的确定,并给出了相应的原则或计算公式。
In those systems, the invariant can be determined with the help of the energy and the wave function of the ground state, and then, the energy levels of all the bound states can be easily calculated from the exact quantization rule. 对这些系统,可用基态能级和波函数确定此不变量的值,从而由精确的量子化条件容易算出全部束缚态的能级。
At present, there are some problem to affect the hunting ground, such as: overloading, illogical rule on herd, fixed hunting spot, more management organization and benefit distribution. 目前,猎场存在草场超载、放牧管理不合理、狩猎地固定、多头管理、利益分配等问题。
Inner accounting supervision lays the ground work of accounting supervision. Enhancing the inner accounting supervision and inner control system are the effective safeguard to implement accounting work by rule. 内部会计监督是会计监督的基础,加强内部会计监督和内部控制制度,是会计工作依法进行的有效保障。
It is found that the anomaly was caused by electrode and high ground connection resistivity greatly more than 30 Ω which required by the rule. 按《规范》要求,对外线路、观测仪器、观测环境等进行检查,结果发现异常是由于供电电极老化,接地电阻远大于《规范》要求的30Ω所引起。